Results 1 to 6 of 6

Thread: La censure Chat

  1. #1
    Ruddy's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    19
    Server
    DE01

    Post La censure Chat

    Beaucoup de mots français sont censuré alors qu'ils n'ont aucune connotation particulière. Pour exemple : tard, fagot (de bois), cumulable, p'tite... et j'en passe. A fortiori la censure est en langue de Shakespeare ; fagot => faggot ; cumulable => cum ; p'tite => tit ; le mot "tard" je n'ai toujours pas compris par contre

    Désolé pour ces malheureux mots anglais, mais c'était pour signaler le problème de censure ***

  2. #2
    BB_Mossereau
    Guest
    Cher Rudy,

    Merci de m'avoir signalé cela, je vais en parler à l'équipe.

    Pour info, 'tard' fait référence à retard = retardé :-(

    Amicalement,
    BB_Mossereau

  3. #3
    Crystalium's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Aix-en-Provence
    Posts
    82
    Server
    DE01
    Alors par contre les mots français d'insultes & co passent très bien

  4. #4
    BB_Mossereau
    Guest
    Quote Originally Posted by Crystalium View Post
    Alors par contre les mots français d'insultes & co passent très bien
    C'est noté et en cours de résolution. Nous allons mettre en place un filtre spécifique.

    Merci de votre patience.

    Amicalement,
    BB_Mossereau

  5. #5

    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    55
    Server
    DE01
    retardé je vois pas trop ou est le souci plutot attardé non ? mais comme le souligne crystalium il y a bien pire et cela passe trés bien .

  6. #6

    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    10
    Server
    DE01
    zouzzz dans le mot "retardé" il y a "retard" qui veut dire débile en anglais , la cencure marche surtout pour les insulte en anglais sauf qu'elle ne devrait pas marché sur un chat francophone

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Ubisoft uses cookies to ensure that you get the best experience on our websites. By continuing to use this site you agree to accept these cookies. More info on our privacy.